Очередной выпуск «Литературного четверга» посвящен книгам издательства «Азбука» из серии «The Big Book». Это серия больших книг, но не только в смысле формата или объема. Это большие книги по интеллектуальному наполнению, по высокому качеству прозы, по таланту авторов.
Здесь вы найдете книги из Золотого фонда литературы и произведения современников, написанные в разных жанрах. А в каком жанре работает настоящий мастер - абсолютно не важно. Все равно будет интересно. Сегодня наш обзор о книгах австралийской писательницы Кейт Мортон, вышедших в этой серии.
По признанию Кейт Мортон она «начала писать, чтобы вернуть радость чтения, которую испытывала в детстве». Дебютным произведением Кейт Мортон в 2006 году стал роман «Когда рассеется туман», который в 2007 получил статус бестселлера в Великобритании. Второй роман писательницы «Забытый сад» также занял первые строчки бестселлеров в Австралии и в Великобритании в 2008 году. Однако литературными критиками оказался по достоинству оценён лишь пятый роман Кейт Мортон — «Дом у озера», который принёс ей стразу две престижные премии.
Главное направление в творчестве Кейт Мортон — это семейные саги, в которых одно поколение пытается скрыть роковую тайну, а другое —выяснить, что случилось много лет назад. При этом среди основных действующих «лиц» каждого её романа всегда оказывается старинный особняк, дом или замок, где разворачиваются трагические события. Свою огромную любовь к архитектуре с прошлым Кейт Мортон в одном интервью объяснила так: «У меня навязчивая идея с домами, как с реальными, так и вымышленными. Я не знаю, связано ли это с тем, что мы так часто переезжали, когда я была маленькой, но, сколько себя помню, всегда считала дома местами, где обитают воспоминания. Я обожаю их физические аспекты — дымоходы, чердаки, мансардные окна, кривые линии крыш, странные фронтоны, а также роль домов как зданий, в которых протекает человеческая жизнь».
Мортон, К. Когда рассеется туман : [роман : 16+] / Мортон Кейт, Панасюк Александра Леонидовна ; Кейт Мортон ; перевод с английского Александры Панасюк. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, Азбука, 2022. - 539, [1] с. ; 22. - (The big book). - ISBN 978-5-389-16270-9.
«Счастье у каждого свое. В чужом саду не сорвешь….. На обратном пути я никак не могла выкинуть мамины слова из головы. Ясное дело, она, как обычно, говорила о том, чтобы я помнила свое место. Что я могу найти счастье лишь среди углей кухонного очага, а уж никак не среди жемчугов хозяйкиного будуара»
Имение Ривертон, Англия, 1924 год. Известный поэт покончил с собой во время вечеринки в честь летнего солнцестояния. Свидетелями были лишь две сестры-аристократки: обаятельная и жизнерадостная Эммелин, и красивая, умная, страстная Ханна. Одна – по слухам, была его невестой, другая – любовницей. С тех пор сестры не разговаривали друг с другом. Что же произошло на самом деле? Правду знала лишь горничная Грейс Ривз, которая всю жизнь пыталась забыть события той ночи. Но семьдесят лет спустя, в 1999 году в имении снимают фильм и режиссер обращается к Грейс за консультацией по воссозданию атмосферы эпохи, как к единственному живому свидетелю минувших событий, знающему всех участников разыгравшейся драмы лично.
И давние воспоминания пробудились и секреты прошлого стали открываться... Увлекательная книга о крайностях, в которые бросает людей из-за любви и долга, и о том, что маленькая ложь может сыграть роковую роль в судьбе.
Мортон, К. Забытый сад : [роман : 16+] / Мортон Кейт ; Кейт Мортон ; перевод с английского Александры Килановой. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, Азбука, 2023. - 538, [3] с. : ил. ; 22. - (The big book). - Др. работы авт.: с. 2. - ISBN 978-5-389-16271-6.
Она сошла в австралийском порту с корабля, прибывшего из Англии. При девочке не было ничего, кроме чемоданчика с платьями и книги волшебных сказок. Имени своего она не помнила, знала только, что на корабль ее посадила дама, называвшая себя Сочинительницей. Добрые люди приютили малышку и дали ей имя Нелл. И лишь в день совершеннолетия приемные родители открывают девушке правду. Девушка восприняла информацию неадекватно, отдалилась от любящей семьи, почувствовала себя брошенной. От прошлой жизни у неё осталась только редкая книга сказок, и с этой книги она начинает расследование. Чтобы раскрыть тайну своего прошлого, она пускается в долгие поиски, которые приводят ее к берегам Англии на Корнуоллское побережье в старинный, полный тайн особняк Чёренгорб, обреченного на вымирание рода Мунтраше́…
Попытка разгадать тайну прошлого растягивается на целые десятилетия и охватывает сразу несколько временных линий: начало двадцатого века, а также семидесятые и нулевые. Перед нами история трех поколений женщин. Центральный персонаж, Нелл, девочка-сирота, случайно оказавшаяся в Австралии. О ее дочери мы узнаем немного, отношения у них не сложились. А вот внучка Нелл, Кассандра, будет активно раскапывать прошлое.
В романе есть все - и описание жизни людей разных сословий в разные периоды 20 века, и семейные отношения между детьми и родителями, братьями и сестрами, и человеческие страсти, и непреодолимые желания, и дружба, и жертвенность, и, конечно, чуть-чуть любви. А еще в романе есть тексты сказок, которые написала одна из героинь романа. И при внимательном чтении их видно, что автор их включил не просто так, не просто ради разбавления текста, а для лучшего понимания происходящего:
«Почему я должен принести именно три пряди королевы фей? – спросил юный принц старуху. – Почему не две или четыре?
Старуха наклонилась к нему, но прясть не перестала.
– Другого числа нет, дитя мое. Три – число времени. Разве не думаем мы о прошлом, настоящем и будущем? Три – число семьи. Разве не говорим мы о матери, отце и ребенке? Три – число фей. Разве не ищем мы их между дубом, ясенем и боярышником?
Юный принц кивнул, ибо слова мудрой старухи были истинны.
– Вот почему мне нужны три пряди, чтобы сплести волшебную косу».
Роман читается легко и увлекательно. Своих героев автор выписала объемно и живо. Каждый из них живет на страницах собственной жизнью.
Мортон, К. Далекие часы : [роман : 16+] / Мортон Кейт ; Кейт Мортон ; перевод с английского Александры Килановой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 539, [2] с. : ил. ; 22. - (The Big Book). - Др. произведения авт. на 2-й с. - ISBN 978-5-389-16272-3.
«Знаете, ведь говорят, что письмо обязательно отыщет адресата, что рано ил поздно, вопреки всему, слова найдут способ выйти на свет и открыть свои секреты».
«Все началось с затерянного письма, которое через 51 год нашло адресата» - с этих строк погружаешься в завораживающее готическое приключение. Эдит Берчилл никогда еще не видела свою мать такой взволнованной, как в тот момент, когда она вскрыла конверт и прочитала послание из прошлого. Так девушка узнает о замке Майлдерхерст, в котором жили три сестры, приютившие ее мать, тогда еще совсем девочку, во время эвакуации. Однако мать не хочет рассказывать о своей жизни в замке, и Эдит чувствует, что с этим связана какая-то тайна. Спустя какое-то время Эдит по воле случая попадает в деревню Майлдерхерст, где в книжном магазине видит книгу, которую обожает с детства. Автор этой книги, писатель Раймонд Блайт, когда-то жил в этом замке. А три его дочери — те самые три сестры! — по-прежнему живут там. Эдит понимает, что судьба предоставляет ей возможность узнать секреты, которые скрывает старый замок, и правду о том, что произошло в «далекие часы» прошлого.
«Вы когда-нибудь задумывались, чем пахнет время? Вряд ли это приходило мне в голову до того, как я ступила в замок Майлдерхерст, но теперь я знаю точно. Плесенью и аммиаком, ноткой лаванды и изрядным количеством пыли, массовым распадом очень старых листов бумаги. И под всем этим таится что-то еще, почти гнилое или прокисшее, но не совсем. Я не сразу разобрала, что это за запах, однако теперь как будто поняла. Это прошлое. Медленно зреющие в затхлом воздухе мысли и мечты, надежды и обиды, уваренные вместе и неспособные рассеяться».
Вас ждет атмосфера семейных тайн, две временные линии, скелеты не в одном шкафу, и красной линией сказка-страшилка о мифическом Слякотнике, приходившем по ночам к одному из персонажей книги. Кошмар ли это? Узнаете, прочитав книгу.
Мортон, К. Хранительница тайн : [роман : 16+] / Мортон Кейт, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Клеветенко Марина ; Кейт Мортон ; перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой, Марины Клеветенко. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 475, [2] с. ; 22. - (The Big Book). - Другие произведения автора: с. 2. - ISBN 978-5-389-19091-7.
«Те, кому выпало жить долго, обречены сожалеть о поступках, которые совершили в прошлом… и которые предпочли бы не совершать.»
Знаете ли вы своих родителей? Какие они ваши родители? Чем занимались до вашего рождения? О чем мечтали? С какими препятствиями и испытаниями встречались? Очень часто мы об этом даже не задумываемся. Время от времени слушаем их рассказы. И все. Вот так, и главная героиня романа Лорел Николсон в свои 60 «с хвостиком» решила разобраться в семейной истории. А причины для этого еще какие! Когда Лорел было 16, она увидела, как ее мать, Дороти, убивает ножом подошедшего к дому незнакомца. Полиция, не особенно разбираясь в обстоятельствах, делает вывод, что убитый — маньяк, а поступок матери — самозащита. Проходит пятьдесят лет. Лорел — прославленная актриса. Но история, случившаяся когда-то, не выходит у нее из головы. И однажды, роясь в материнских вещах, она находит фотографию женщины, супруги популярного до войны и забытого ныне писателя Генри Дженкинса. Именно его и убила её мать. Лорел чувствует, что здесь-то и скрыт ответ на загадку, которая не дает ей покоя...
Итак, для Лорел начинается интересное путешествие в прошлое, благодаря которому она по-новому посмотрит на многие вещи. Путешествовать придется в Лондон 1941 года, где ее маме 20 лет, а сам город содрогается днем и ночью от постоянных бомбардировок немецкими самолетами. Читателей ждет колоритное погружение в военное время, где кроме страшных картин войны будет любовь, дружба, целый водоворот эмоций и, несмотря на это, жажда жизни. По ходу сюжета читателя будет бросать из настоящего в прошлое и назад, позволяя более полно познакомиться с основными действующими лицами. О чём книга? О семейных тайнах, о преданности и предательстве, и о прощении. История двух сильных женщин - матери и дочери, сильных по-разному, живущих разные жизни, имеющих разные ценности, но всё равно таких похожих.
Мортон, К. Дом у озера : [роман : 16+] / Мортон Кейт, Метлицкая Инесса А. ; Кейт Мортон ; перевод с английского Инессы Метлицкой. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, Азбука, 2022. - 540, [2] с. : ил. ; 22. - (The Big Book). - ISBN 978-5-389-19469-4.
«Жизнь такая штука: все время то открывает двери к возможности, то закрывает, а человек слепо идёт своей дорогой»
Корнуолл, 1933 год. Элис Эдевейн живет в красивом поместье вместе с семьей. Дни текут привычной чередой, а идеальному миру, лишенному забот, ничто не угрожает. Родовое имение семьи Эдевейн в Корнуолле сверкает, готовое к долгожданной вечеринке в канун Дня святого Иоанна. Элис Эдевейн, шестнадцатилетняя начинающая писательница, особенно взволнована. Она не только придумала идеальный поворот сюжета своего романа, но и по уши влюбилась. Однако, когда часы бьют полночь и фейерверк озаряет ночное небо, бесследно исчезает ее младший брат Тэо, а вскоре полиция находит мертвым близкого друга их семьи. Не выдержав столь сокрушительного удара, Эдевейны навсегда покидают родной дом.
В 2003 году детектив Сэди Спэрроу оказывается в Корнуолле. Гуляя по лесу, она случайно обнаруживает заброшенный Дом у озера – тот самый, в котором произошла трагедия. Мысли о безутешной семье и бедном ребенке не дают ей покоя, и она решает раскрыть это дело и найти Тео… или его убийцу. И шанс на это все еще есть, ведь Элис жива, а значит, надежда на правду пока не иссякла. Только Элис Эдевейн, теперь уже автор популярных детективных романов, ведет в своем викторианском доме в Хэмпстеде замкнутую жизнь, столь же тщательно продуманную, как и ее детективы. Элис и Сэди встретятся, чтобы раз и навсегда выяснить, что же произошло семьдесят лет назад.
Это головоломка, полная тайн и недомолвок, где у каждого свой кусочек, но никто не подозревает, как картина выглядит целиком. История очень глубокая и многогранная, раскрытая со всех сторон. Особенно семья Эдевейнов - все ее поколения, включая историю молодости матери и отца Элис. Очаровательные, харизматичные герои, с глубокими характерами, и тяжёлым прошлым за спиной. Автор очень умело описывает не только события, но и все что окружает персонажей, их чувства, и характеры. Замечательный роман, со счастливым окончанием, который приятно читать в зимние, холодные вечера.
Все представленные в обзоре книги ждут вас в отделе абонемента (1 этаж, кабинет 103).
Светлана Галактионова, заведующая отелом абонемента (1 этаж, каб. 103, тел: 72-84-03)
