26 августа 2014 00:00

Псково-Чудское озеро служило естественным разделением между Эстонией и Россией задолго до образования наших государств. По восточным и западным, южным берегам озера Чудского и Псковского ещё в среднекаменном веке отметили своё пребывание, что известно благодаря находкам археологов, финно-угорские племена: псковская чудь.

Псковская чудь, сету – коренное население нашего края. Сету относятся к финно-угорской уральской языковой группе.

В статье Татьяны Огарёвой (хранительницы авторского частного музея народности Сето в деревне Сигово) «Древнее население побережья Псково-Чудского водоёма» говорится: «После отступления ледника, с началом потепления финно-угорские племена начали продвижение на запад со своей прародины, которой, по одной из версий, являлся Урал. Эти племена заселили северную и центральную части Восточно-Европейской равнины. К III тысячелетию до н.э. они достигли на севере побережья Балтийского моря, а на юге – верховий Волги.

Коренное население нашего края – финно-угорские группы уральской языковой подгруппы и балтийские племена летто-литовской группы. Территорию нынешней Псковской области населяли финно-угорские племена чуди и води, карелы, финны и эсты. …На всей территории сохранился слой гидронимики прибалтийско-финского типа».

Из книги Юрия Яшина «Рассказы дедушки Яши» (эту книгу вы так просто сейчас не найдёте, даже в Интернете) о финно-угорских племенах мы также узнаём немало интересного: «Наши далёкие предки, спасшиеся от Великого Потопа на Уральской возвышенности, отправлялись в дальние странствия осваивать новые земли водными путями. Они строили плоты и лодки, спускались по течению ручейков и речек, и  дальше – по вольным широким водам больших рек, вплоть до самых морей – повсюду обживая райские уголки земли и объединяясь в государства.

А некоторые свободные племена стали уходить от больших многолюдных рек по впадающим притокам – вверх против их течения. Всё выше пробирались они по речкам, речушкам и ручейкам, как по дорогам, в поисках ещё ни кем не занятых земель, оседая у широких излучин, озёр и дальних истоков, укрытых в долах и складках неохватной ни взором, ни разумом бесконечной лесной стороны.

В те далёкие времена древние марийские племена, сплавлявшиеся от Уральской возвышенности по маленьким речкам, вышли на большую широкую и могучую реку, которую так и назвали: "Кама", что на древнем марийском означает "Большая вода".

Проплывая вдоль каменистого левобережья, одно из марийских племён остановилось в тихой просторной заводи широкого устья неизвестной впадающей реки. Заводь "кипела" от обилия рыбы – будто говорила им: «Отдохните от сильного течения на берегах моей спокойной и богатой воды…». И как бы вторя ей, рыжие стволы сосен в лучах закатного солнца, покачивая в знак приветствия высокими вершинами с птицами на ветвях, приглашали утомлённых путников под свой покров.

Путешественники послушали голос Природы и, убедившись, что эти берега ещё никем не заняты, вошли в её широкое устье, манящее в тайгу замысловатым извилистым руслом…

Многие тогда ушли вниз по течению Камы – до вольных просторов Волги, где на холмах лесов и равнинах полей вскоре под защитой русских племён образовали собственное государство Марий-Эл.

А кто-то из нашего народа пошёл ещё дальше, непокорённые свободные племена – финно-угры, дошли по рекам до западных озёр и северных морей, основав там свои государства».

Кроме кривичей, чуди и води Северо-Запад заселяли балты и латгалы, летто-литовские группы. Встречались здесь и карелло-финны.

На всей территории современного Печерского, Псковского и Гдовского районов сохранился слой гидронимики балтийско-финского типа.

Русское название Чудского озера берёт производную от древнего финно-угорского племени чудь. Пейпси в переводе с эстонского означает – Большое озеро, а Пихква – Псковское озеро, смоляная вода.

В книге Татьяны Огарёвой «Этнографические заметки из жизни крестьян сето» в статье «Древнее население побережья Псково-Чудского водоёма» повествуется следующее: « По материалам археологии и летописям выделяются следующие раннесредневековые прибалтийско-финские племена: эсты (в летописях – чудь), заселившие области современной Эстонии, в том числе и северо-западное побережье Чудского озера; емь и сумь, живущие в южной части нынешней Финлядии и составляющие основу финской народности; корела – в Северо-Западном Приладожье и на Карельском перешейке, ливы – в северо-западной части современной Латвии; водь, обосновавшаяся в северо-западных районах Новгородской земли и на востоке Чудского озера; ижора – на реке Неве и южнее; весь – в Приладожье и чудь заволочская в северо-восточных землях Новгородского государства. Остатками древнего прибалтийско-финского населения являются сето – небольшая этнографическая группа, заселяющая регион, примыкающий к Псковскому озеру с юго-запада. Многие финно-угорские народы не дожили до нашего времени: чудь заволочская, меря, мурома, мещера; многие сократили численность: вепсы (в прошлом – весь), ижора, ливы (часть Прибалтики называлась Ливонией), водь и сето.

Таким образом, до славянского расселения прибалтийско-финские племена занимали обширное пространство Северо-Запада Восточной Европы.

Славянское освоение Северо-Запада началось с V-VII вв. (первая волна) и продолжалось в VIII – IX вв. (вторая волна, двигавшаяся с востока – славяне-кривичи), оно сопровождалось вытеснением финно-угорских племен».

С I века в бассейне Псково-Чудского озера, кроме чуди, появляются славяне-кривичи, о чём говорят славянские и финно-угорские могильники и курганы (д. Залахтовье Гдовского района Псковской области).

Латыши до сих пор называют русских кривичами, а славянскую национальную вышивку – «крива лупата».

Маленькая финно-угорская этническая группа сету до наших дней хранит культурные традиции Причудья в Псковском крае. В Печорском районе ежегодно в канун и в праздник Успения Богородицы проводятся этнические фестивали «Сетомаа: семейные встречи», организованные при содействии Изборского историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника. На этнический форум съезжаются не только сету, но и другие финно-угорские этнические представители: вепсы, карелы, ижора, марийцы, удмурты. На фестивале они обмениваются информацией о своих устойчивых жизненных позициях в широком поле этнического мира России и стран Балтии. Представляют предметы народного быта, сувенирную продукцию. Фестиваль содержит в своей программе выступления хоровых и танцевальных коллективов, совместные танцевальные занятия для молодежи.

Ждем псковичей и гостей города на очередной международный этнокультурный фестиваль «Сетомаа: семейные встречи», который пройдет в деревне Сигово Печорского района 28 августа.

Программу праздника составляет участие в богослужении и крестном ходе в честь празднования Успения Богородицы в Псково-Печерском монастыре, затем – официальное открытие, выступление творческих коллективов, ярмарка ремесел, народное гуляние Кирмаш (что означает в переводе с немецкого "храмовый праздник", ярмарку или народное гулянье после посещения церкви) и «костёр дружбы».

Желающим узнать больше о финно-угорских племенах вообще и сето, в частности, предлагаем прочесть книги и статьи в областной научной библиотеке и на её электронных ресурсах.

Статьи на сайте ПСКОВИАНА:

«Сетомаа. Семейные встречи» (26 августа 2012 г.)

Огарёва Татьяна Николаевна (23 января 2013 г.)

Новинки краеведческой литературы (30 сентября 2011 г.)

Библиография:

Трусман, Юрий.
Полуверцы Псково-Печерского края : [ксерокоп. ст. из период. изд. "Живая старина", 1890 г., вып. 1. / отд. этнографии Имп. рус. географ. о-ва ; под ред. В. И. Ламанского]. - [Б. м. : б. и., 2004].

Алексеев, Юрий В.
Народ Сету: между Россией и Эстонией / Ю. В. Алексеев, А. Г. Манаков. - Москва : Европа, 2005. - 83, [3] с. : карты, ил.

Секреты вкусной сетосской кухни : [буклет / Музей-усадьба народности сето - фил. Гос. ист.-архит. и природ.-ландшафт. музея-заповедника "Изборск" ; текст: Р.Н. Суворовой, Е.В. Воронковой ; фото А.А. Черноморовой]. - [Изборск : Государственный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник "Изборск", 2006]

Сетуский край всем хорош!. - [Вярска : НКО Туризм Сетумаа, 2007]. 4

Сето: "Следы времен минувших..." : [библиографический указатель литературы] / МУК "Печор. центр. район. б-ка", Отдел информационных технологий ; [сост. Писукова В. Н.]. - Печоры : [б. и.], 2009.

Сето / Музей-усадьба народности "Сето", филиал государственного историко-архитектурного и природно-ланшафтного музея-заповедника "Изборск" ; [авт. текста А. Черноморова ; науч. ред. Е. Воронкова ; фото О. Баженова, Г. Костина]. - [Б. м. : б. и., 200-].

Setomaa : Vanem ajalugu muinasajast kuni 1920. aastani. 2 / [koostajad ja toimetajad: Heiki Valk, Anti Selart, Anti Lillak ; tZolkijad: ZOie Sarv (eesti-seto) ... jt. ; peatoimetaja Mare Aun, tegevtoimetaja Merlin LZoiv ; kaanekujundus: Anna Lauk]. - Tartu : Eesti Rahva Muuseum, 2009 ((Tallinn : Tallinna RaamatutrZukikoda)). - 480 с. : ил.

Сето / Музей-усадьба народности "Сето", филиал государственного историко-архитектурного и природно-ланшафтного музея-заповедника "Изборск", Институт Евразийских Исследований, Финно-угорский культурный центр Российской Федерации ; [фото Олега Баженова, Глеба Костина, С. Н. Маркелова]. - [Б. м. : б. и., 2010?].

Манаков, Андрей Геннадьевич.

Этнодемографический портрет сету Печорского района в первом десятилетии XXI века / А. Г. Манаков ; М-во образования и науки РФ, Псков. гос. пед. ун-т им. С. М. Кирова, Псков. отд-ние рус. геогр. о-ва. - Псков : ПГПУ, 2011.

Сето. Малый народ : [буклет / Гос. комитет Псков. обл. по туризму, инвестициям и пространственному развитию, Информационный туристский центр]. - Псков, [200..?]

Культура приграничья. Эстония : рекомендательный указатель литературы / ГУК "Псков. обл. универс. науч. б-ка", Информ. центр ; [сост.: Г. Б. Дегтярева]. - Псков : Псковская областная универсальная научная библиотека, 2012.

"Боговы" полотенца народа сето : из коллекции музея-заповедника "Изборск" : [каталог] / [авт. кол.: Наталия Дубровская и др.; фот. Олег Баженов] ; Гос. ист.-архит. и природ.-ландшафт. музей-заповедник "Изборск". - [Изборск : Гос. ист.-архит. и природ.-ландшафт. музей-заповедник "Изборск", 2012?]. - [26] с., включ. обл. : цв. ил.

Русские и сето. Одна земля, общая история / Гос. ист.-архит. и природ.-ландшафт. музей-заповедник "Изборск". - [Изборск : Гос. ист.-архит. и природ.-ландшафт. музей-заповедник "Изборск", 2012/

Saatse muuseum : Setumaa muuseumid 1. - Tallinn : [Trükitud Tallinna Raamatutrükikojas], 2005.

Игнатьева, Валентина Петровна (1949).
Люди прирубежья : очерки о русских и сето / В. Игнатьева ; ГБУК Гос. ист.-архитектур. и природ.-ландшафт. музей-заповедник "Изборск". - Псков : Государственный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник "Изборск", 2012.

Seto Külävüü = Сетуский "Сельский кушак" = Seto village belt : карта маршрута. - [20--?].

Setomaa. – [20--?]. - 24 с. : цв. ил. - (Setomaa Turism)

Этнографические заметки из жизни крестьян сето : использованы воспоминания старожилов, а также статьи и выступления в обществе краеведов при Печорской районной библиотеке и научно-практических конференциях в Старом Изборске / сост. Т. Н. Огарёва. - Санкт-Петербург : Гйоль, 2014. - 58, [1] с. : ил., портр., к. ; 24.

Материал подготовила
ведущий библиограф отдела краеведческой литературы ПОУНБ Татьяна Лединина